饼干通知

我们使用cookie使我们网站的部分工作,并改善您的访客体验。
如果您只允许必要的cookie,我们网站的某些功能可能无法正常工作。


国家信息

认证

临时成员:

德国工程师头衔的使用

由于英国已于2020年1月31日不再是欧盟成员国,目前处于过渡期,成员国可能会担心德国的专业认可问题,以及在过渡期结束前是否需要采取任何行动。

工程师的认可
在德国,专业工程师的情况一直与英国不同,自1970年以来,“Ingenieur”的头衔一直受到每个联邦州的Ingenieurgesetz的法律保护。因此,所有在德国境外获得资格证书的工程师,在被合法允许使用“工程师”头衔之前,都必须寻求正式批准。

对于大多数雇主来说,“外国”工程师是否有权使用这个头衔并不重要。如果作为一名外国工程师,你没有寻求官方批准使用该头衔,但被雇用为工程师,这表明这不是你雇主的要求。

对于大多数在德国工manbetx体育注册作的IMechE会员来说,要么您已经拥有使用该头衔的合法权利,要么您的雇主并不要求您使用该头衔。

即使你目前的雇主在德国法律下不要求这种认可,成员们也可以认为这对你未来在德国的职业发展是有益的。这将是基于个人情况的个人决定。

我必须提请您注意,对于英国注册工程师来说,在2020年12月31日英国脱欧过渡期结束时,获得使用“工程师”头衔的正式批准的难度可能会发生变化,届时英国将不再被视为欧盟成员国。在此日期之前,在欧盟其他成员国注册的工程师应按要求获得认可,尽管需要缴纳行政费用和各种费用,如“2005年9月7日欧洲议会和理事会关于承认专业资格的指令2005/36/EC”所述,并通过联邦工程技术局实施。你现在的工作是否需要这个头衔是不会改变的。

工程委员会建议,任何英国注册工程师,谁是合格的,可能需要德国头衔,现在或将来,应该在过渡期结束前尽快申请认可,因为所有在过渡期结束前提交的申请将根据目前的规则进行处理,认可将在过渡期后得到尊重,无论英国和德国之间的后续协议是什么。

关于获得批准,每个联邦州都有不同的机构负责批准,但一旦获得批准,整个德国都有效。整个过程大约需要6个月的时间,费用约为350欧元,包括学位结果的翻译和结果的转录。简历可以用英语或其他原始语言撰写,但必须以表格形式呈现。

识别过程介绍于本网站:
https://www.anerkennung-in-deutschland.de / en /利益/仪/职业/ 534

更多有用的信息可以在这里找到:
https://www.ingenieur.de/karriere arbeitsrecht /ingenieurgesetze-wann-ist-ein -ingenieur-ein-ingenieur /
https://blog.vdi.de/2015/08/was-regeln-eigentlich -ingenieurgesetze /

荷兰国际集团(ING)欧元
一些成员询问FEANI EUR ING头衔是否提供了在德国获得认可的另一种途径。VDI对此进行了讨论,并回应说:“在德国以外获得EUR ING头衔并不意味着自动有权在德国使用‘工程师’头衔”。此外,根据Deutscher Verband Technisch-Wissenschaftlicher Vereine e.v. (DVT),由于Ingenieur头衔的受保护地位,欧元ING头衔只能在德国由Bundesland Ingenieurgesetz认可的人员使用。这意味着即使您已经在其他国家获得了EUR ING头衔,也只能在获得德国工程师的认可后才能使用EUR ING头衔。
https://www.dvt-net.de/eur-ing

资历认可
要考虑的另一个方面是承认教育资格。这是通过“Zentralstelle für ausländisches教育中心”(ZAB)管理的。学历认可是通过描述国外高等教育学历、专业和学术用途的“可比性声明”进行的。ZAB的可比性声明可以为外国高等教育资格持有者进入德国劳动力市场提供便利。这是一种比较评估,而不是一种认可证书。目前首次申请的费用为200欧元。由于ZAB审查所有非德国资格证书,预计过渡期结束时流程不会改变。与工程师身份一样,资格认可不应该影响你目前的工作,但在职业变动的情况下可能值得考虑。

https://www.kmk.org/zab/central-office-for-foreign -教育/声明-comparability-for-foreign -高等教育,qualifications.html

我希望这些资料对你有用,并强调,对于大多数会员来说,这些表彰活动是不必要的,但你应该考虑你的个人情况和可能的未来计划。如果你决定获得工程师的认可,那么在过渡期结束之前有一个机会窗口,之后的要求可能会有所不同。


©2023英国万博manbetx网址机械工程师学会。manbetx体育注册IMechE是在英格兰和威尔士注册的慈善机构,编号206882